www.faroe-islands.de
Das Forum für Freunde der Färöer-Inseln
Von
Es ist Samstag, der 15. Dezember 2018 18.50 Uhr     (95.56 % von 2018)

Diskussionsforum Färöer Foren-Übersicht Diskussionsforum Färöer
Der deutschsprachige Treffpunkt für Freunde der Färöer-Inseln
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Niederländisches Fernsehen auf Stóra Dímun

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Diskussionsforum Färöer Foren-Übersicht -> Reiseberichte
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Klaus



Anmeldedatum: 17.08.2005
Beiträge: 1518
Wohnort: Bunde (Ostfriesland)

BeitragVerfasst am: 04.02.2014 11:12    Titel: Niederländisches Fernsehen auf Stóra Dímun Antworten mit Zitat

Eine Arbeitskollegin machte mich gestern darauf aufmerksam, dass der niederländische Fernsehkanal BNN am Sonntag ein Film über die Menschen und das Leben auf Stóra Dímun brachte. Nachdem die Färöer mittlerweile bei den meisten Kollegen bekannt sind, haben sich einige von ihnen den Film auch angeschaut. Smile

Der Film findet ihr hier:
http://www.uitzendinggemist.nl/afleveringen/1394042


Auch das färöische Nachrichtenportal portal.fo berichtete heute über den Film auf BNN:

Stóru Dímun: Fleiri eru meiri einsamřll enn vit

Nógv fólk vitja millum ár og dag úti í Stóru Dímun. Men herfyri fingu fólkini í oynni eina heldur řđrvísi vitjan.

Hesa ferđina vóru tađ fólk frá eini hálenskari sjónvarpsrás, sum vóru farin langa vegin av fastlandinum út higar viđ myndatóli og áhuga at lýsa líviđ í oynni.
Henda sendingin er partur av eini sendirřđ hjá sjónvarpskvinnuni Floortje Dessing, sum hon á enskum máli kallar ”Floortje – To the end of the World”.
Í hesum fřri valdi hon Stóru Dímun, har hon bćđi viđ myndum og áhugaverdum práti viđ fólki lýsir teirra gerandisdag.

Ein spurningur hennara var: Eru tit ikki rćttiliga einsmřll herúti?
Svariđ frá Jógvan Jón Petersen var greitt, at hann ofta samanbar líviđ í Havn viđ tađ her í Stóru Dímun.
- Men nei, helt hann fyri. - Tađ eru helst fleiri fólk úti í heimi, sum eru meiri einsamřll enn hvat vit eru.
Í sendirřđini ferđast Floortje til řll heimsins lond, har hon vísir hvussu fólk á fjarskotnum střđum liva.
Stuttligt at síggja, hvussu onnur lýsa okkara land – viđ střđi í lívinum hjá bóndahjúnunum í Stóru Dímun.

Sendingin kann síggjast í heilum líki her. Talan er á hálendskum, men samrřđurnar viđ oyggjarfólki hava enska talu.
_________________
Leben heißt, mehr Träume in seiner Seele zu haben, als die Realität zerstören kann.

Leef nu, niet later!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Anne



Anmeldedatum: 08.01.2007
Beiträge: 610
Wohnort: Hirstein

BeitragVerfasst am: 04.02.2014 17:07    Titel: Antworten mit Zitat

Den Film habe ich auch schon gesehen. Auch wenn man kein Niederländisch kann, versteht man doch relativ viel wenn man sich konzentriert. Und die Gespräche sind ja alle auf Englisch.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Anne



Anmeldedatum: 08.01.2007
Beiträge: 610
Wohnort: Hirstein

BeitragVerfasst am: 24.04.2014 11:49    Titel: Antworten mit Zitat

Hier ist auch noch ein Bericht auf Englisch über Stóra Dímun, mit schönen Bildern. Es wird auch darüber berichtet, warum auf den Färöern keine Papageitaucher mehr gefangen werden.

http://roadsandkingdoms.com/2014/a-journey-to-the-edge-of-europe/

Dass es auf Stóra Dímun nur eine Kuh gibt, dürfte seit Februar nicht mehr stimmen... (Fotos von Ingi Sörensen: https://www.facebook.com/profile.php?id=807674800&sk=photos&collection_token=807674800%3A2305272732%3A69&set=a.10152257927144801.1073741888.807674800&type=3 )







Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Diskussionsforum Färöer Foren-Übersicht -> Reiseberichte Alle Zeiten sind GMT
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB2.de