www.faroe-islands.de
Das Forum für Freunde der Färöer-Inseln
Von
Es ist Samstag, der 23. März 2019 17.46 Uhr     (22.40 % von 2019)

Diskussionsforum Färöer Foren-Übersicht Diskussionsforum Färöer
Der deutschsprachige Treffpunkt für Freunde der Färöer-Inseln
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Neue Nordische Novellen VI

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Diskussionsforum Färöer Foren-Übersicht -> Kunst / Literatur / Sprache
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Christian Schöne



Anmeldedatum: 20.08.2005
Beiträge: 486

BeitragVerfasst am: 11.05.2018 20:59    Titel: Neue Nordische Novellen VI Antworten mit Zitat

Neue Nordische Novellen VI

In der kommenden Bucherscheinung "Neue Nordische Novellen" ist die Kurzgeschchte "Kærleikin" (die Liebe) von Sólrún Michelsen enthalten.

Hier weitere Detailinformationen:

Nierste, Claudia (Herausgegeben von) / Patzelt, Mareen (Herausgegeben von) / Gora, Janine (Illustriert von) / Neie, Lynn (Illustriert von)
ISBN: 9783962750022
Verlag: freiraum-verlag
Erscheinungsdatum: 31.05.2018
Preis: 16,95 EUR
Seitenanzahl: 292

27 Illustrationen von Janine Gora und Lynn Neie

Die sechste Ausgabe der „Neuen Nordischen Novellen“ präsentiert in deutscher Erstübersetzung teils unveröffentlichte Kurzgeschichten aufstrebender Newcomer aus insgesamt elf Sprachen. Sie umfasst dabei auch einige nicht-nordische Länder und spannt einen Bogen von Island und den Färöern aus über Norwegen, Schweden, Dänemark, Finnland, Estland, Polen, Tschechien und Russland bis zur Ukraine. Zwischen fantastischem und realistischem Schreiben nehmen uns die Geschichten dabei mit auf eine Reise durch ein Menschenleben: von der Kindheit, die unmerklich ins Durcheinander der Jugend übergeht, über das Erwachsenenleben mit all seinen Herausforderungen bis ins hohe Alter, wenn sich noch einmal der Blick zurück lohnt – oder auch nicht.

Die Veröffentlichung der Anthologie bildet den Abschluss eines Projekts, in dem Studierende der Institute für Fennistik und Skandinavistik sowie Slawistik und Baltistik der Universität Greifswald die Möglichkeit hatten, als Übersetzerinnen und Übersetzer sowie Herausgeberinnen selbstständig ein Buchprojekt zu realisieren. Getreu dem Prinzip des Projektes wurde es auch bei uns hauptsächlich von Studierenden betreut und so hat u. a. unsere Graphikerin Janine Gora, Studentin am Caspar-David-Friedrich-Institut der Universität Greifswald, Layout und Satz besorgt und auch gemeinsam mit Lynn Neie die Geschichten illustriert.

Die versammelten Autoren:
JUKKA AHOLA / MAŁGORZATA BINKOWSKA „WINDLADY” / P.I. FILIMONOV / MARIANNA GEJDE / ÁRNÝ STELLA GUNNARSDÓTTIR / BJÖRN HALLDÓRSSON / BRIITTA HEPO-OJA / LONE HØRSLEV / ARI KOKKONEN / MARIANNE LIND / KJELL LINDBLAD / MARGIT LÕHMUS / TOMÁŠ MARTINEC / SÓLRÚN MICHELSEN / JUULI NIEMI / BJARGEY ÓLAFSDÓTTIR / PARI PAKNIA / HARRY SALMENNIEMI / ODD W. SURÉN / SASCHKO USCHKALOW / URMAS VADI / MÅRTEN WESTÖ

Die Übersetzer:
SARAH ALTMANN / LENA BADEN / ANNEGRET BECKER/ LISA BELOW / YVONNE BINDRIM / REBECCA DANNEMANN / CHRISTIAN DONAT / NATALIE DRABSCH / ALINA EDELMANN / DAVID ENGH-BONGERS / MICHAEL FRITSCHE / LAURA GREWE / KAREN HERTLEIN / PAUL KIRSCHSTEIN/ MARCEL KNORN/ SLATA KOZAKOVA (ROSCHAL) / ANNA LANGE / MAX LIEBMANN / PAULINE MECKES/ ANNA MEHRENS / KATHARINA MIEGLICH / CHRISTIAN MOHRDIECK / JULIA NAUCK / JUDITH RIXEN / FRANZISKA SCHLICHTKRULL / JULIA STRACK / KLAUDIA TARAS / SVEN THIERSCH / MARILI TOMINGAS

Nierste, Claudia: Biografische Angaben:
Geboren 1992, hat Fennistik und Skandinavistik (B. A.) in Greifswald und Tampere studiert und studiert jetzt Sprachliche Vielfalt mit Schwerpunkt Fennistik und Slawistik (M. A.) an der Universität Greifswald.

Patzelt, Mareen: Biografische Angaben:
Geboren 1992, hat European Studies mit Schwerpunkt Spanisch und Kunstgeschichte (B. A.) in Passau studiert und studiert jetzt Sprachliche Vielfalt mit Schwerpunkt Fennistik und Skandinavistik (M.A.) an der Universität Greifswald.

Gora, Janine: Biografische Angaben:
Geboren 1991, ist Preisträgerin des Europäischen Wettbewerbs 2009 und hat an zahlreichen Gruppenausstellungen u. a. in Ahrenshoop, Putbus und Greifswald teilgenommen. 2017 fand ihre erste Einzelausstellung "ESELSOHREN" in
der wirkstatt in Greifswald statt.

Neie, Lynn: Biografische Angaben:
Geboren 1989, hat seit 2010 an zahlreichen Gruppenausstellungen u. a. in Putbus und Greifswald teilgenommen. 2014 erschien ihre Graphic Novel "I Love My Pony" im Sammelband
TRIP TALES beim Artbux-Verlag.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Diskussionsforum Färöer Foren-Übersicht -> Kunst / Literatur / Sprache Alle Zeiten sind GMT
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB2.de