www.faroe-islands.de
Das Forum für Freunde der Färöer-Inseln
Von
Es ist Samstag, der 23. März 2019 18.15 Uhr     (22.41 % von 2019)

Diskussionsforum Färöer Foren-Übersicht Diskussionsforum Färöer
Der deutschsprachige Treffpunkt für Freunde der Färöer-Inseln
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Specielt færøsk
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Diskussionsforum Färöer Foren-Übersicht -> Diskussion på de nordiske sprog om Færøerne
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Arne



Anmeldedatum: 17.08.2005
Beiträge: 2239
Wohnort: Kiel

BeitragVerfasst am: 29.05.2007 15:01    Titel: Re: Skandiabank i Danmark på færøske hænder Antworten mit Zitat

Erik hat Folgendes geschrieben:
Den danske del af internetbanken Skandiabank sælges til færøske Eik Bank.

Det betyder, at Skandiabanks kunder fremover skal klikke ind på Eik.dk, hvis de vil besøge deres netbank.

http://politiken.dk/erhverv/article313812.ece


Først skulle Eik Banken købe domainen eik.dk så Very Happy

Ellers: http://de.wikipedia.org/wiki/Eik_Banki
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Erik



Anmeldedatum: 17.08.2005
Beiträge: 771
Wohnort: Sonderburg

BeitragVerfasst am: 13.06.2007 20:00    Titel: Færingerne er trofaste Antworten mit Zitat

Mange færinger har det samme arbejde i over 20 år
Færingerne bliver trofast på den samme arbejdsplads i mange år, viser en Gallup-undersøgelse.
http://politiken.dk/indland/article318174.ece


Zuletzt bearbeitet von Erik am 13.06.2007 20:43, insgesamt einmal bearbeitet
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Erik



Anmeldedatum: 17.08.2005
Beiträge: 771
Wohnort: Sonderburg

BeitragVerfasst am: 13.06.2007 20:05    Titel: Fordærvet Skærpekød har forgiftet to Antworten mit Zitat

To færinger blev forgiftet efter spisning af Færøernes nationalret.
Kødet har hængt for varmt. Et stykke af det skærpekød, de to sygdomsramte har spist, blev sendt til Levnedsmiddelstyrelsen i Danmark, der har stadfæstet, at kødet indholdt det meget giftige botulismetoxin
http://politiken.dk/udland/article323414.ece
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Erik



Anmeldedatum: 17.08.2005
Beiträge: 771
Wohnort: Sonderburg

BeitragVerfasst am: 22.06.2007 00:26    Titel: Jóansøkuaftan Antworten mit Zitat

I Norden samlede man "Jóansaftan" medicinske urter. For at de skulle skulle have en speciel virkning, blev de samlet ind ved midnat St. Hansaften. Bålet blev tændt for at give livgivende kræfter og styrke solen. Det var almindeligt at brænde en dukke udklædt som heks.
Denne nat rejste troldkvinderne til Bloksbjerg for at møde djævelen og hus, stald og dyrene blev mærket med korsets tegn for at værne mod de onde kræfter.

I Norge er der tradition for at pynte med løv til "jonsokfeiringen". Bålbrænding og midsommerfesten, er nok det folk i dag forbinder med St. Hansaften.

Færingerne har ikke tradition for afbrænding af bål "Jóansaftan", men det er efterhånden blevet almindelig at efterligne den danske skik.
Ved midsommer er nætterne på Færøerne lyse og opleves kun som en let skumring idet solen kun er gået ned i ca. 4 1/2 time. Himlens rødlige skær en færøsk midsommernat, er et pragtfuldt og uforglemmeligt syn
På Færøerne bliver heksen ikke brændt og sendt til Bloksbjerg, men den 24. juni er Joansøka og der arangeres bål over hele Færøerne med sang, foredrag og midsommerfest. På Suðuroy holdes der hvert år Jóansøkufestival den sidste weekend i juni.
De fleste bygder på Suðuroy har fælles bål den 24 juni om aftenen. Mange bygder benytter lejligheden til at bortskaffe træaffald. Det er er tilladt af myndighederne at have bål 24 juni om aftenen. Er der for meget vind udsættes afbrændingen.

Føroysk-Donsk orðabók:
Jóansøka: St Hansdag 24 juni. Jóansøkuaftan: St. Hansaften
Jóansøkudagur: St. Hansdag 24 juni

Jóansøka (á donskum Sankt Hans) er høgtíð á miðsumri, 24. juni. Jóansøka eitur eftir Jóhannesi Doyparanum í Bíbliuni. Sambært Lukasar evangelium kap. 1, v. 36 var Jóhannes 6 mánaðir eldri enn Jesus, og soleiðis er føðingardagurin ásettur til 24. juni.

Jóansøka 24 juni er mindedagen for Johannes døberens fødsel
I følge Lukas evangeliet kap. 1, v. 36 var Jóhannes 6 måneder ældre end Jesus, og og født denl 24. juni.

http://www.geocities.com/nordenven/helligdage.html Nordiske helligdage

http://fo.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3ans%C3%B8ka FO wikipedia

http://fo.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3ans%C3%B8kufestivalurin Jóansøkufestival: 2007 Tvøroyri

http://www.detsker.nu/sankthans/blus.htm Om St. Hans (klik på Midsommervisen)

http://fuv.hivolda.no/prosjekt/fuvmaria/treenighet/jonsok.htm no:

http://www.portal.fo/?lg=40132 Jóansøkubál í Sandágerði
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Erik



Anmeldedatum: 17.08.2005
Beiträge: 771
Wohnort: Sonderburg

BeitragVerfasst am: 16.08.2007 22:40    Titel: Stýrivolt, færøsk kortspil Antworten mit Zitat

Styrvolt færøsk Stýrivolt, fra nedertysk Stürewold "vildt hemningsløst menneske", er et gammelt skandinavisk kortspil, der i nutiden næsten kun er kendt på Færøerne.

Stýrivolt stammer fra det tyske "Karnöffelspil" og kom formodentlig til Danmark i det 17. århundrede.

Spillet har været spillet på Færøerne siden det 18. århundrede og er nævnt i Jens Christian Svabos Indberetninger fra en Reise i Færöe, 1781 - 1782. Det danske Styrvoltspil er beskrevet i et eksemplar fra 1774, som findes på Det Kongelige Bibliotek i København.

Stýrivolt spilles i nutiden sjældent på Færøerne og er i følge en artikel i det færøske kulturtidskrift Varðin fra 1975 i fare for at uddø, mens det i Danmark ikke spilles mere. Samme artikel beskriver Stýrivolt som et kompliseret spil, men også meget underholdene, når man har lært alle specialbegrebene. Artiklen beskriver de spilleregler som man har i bygden Kvívík.

Se http://da.wikipedia.org/wiki/Styrvolt
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Erik



Anmeldedatum: 17.08.2005
Beiträge: 771
Wohnort: Sonderburg

BeitragVerfasst am: 31.10.2007 01:00    Titel: Færøerne har rekord i adoptivbørn Antworten mit Zitat

I forhold til sit indbyggertal har de nordatlantiske øer den højeste koncentration af udenlandske adoptivbørn i verden.

Samtidig får de færøske kvinder i gennemsnit 2,6 børn og ligger dermed over gennemsnittet i Europa og langt over Danmark, hvor kvinderne får 1,7 børn i gennemsnit.

Forklaringen på den mange adoptioner kan være, at der fra gammel tid har været tradition for at overtage omsorgen for andres børn.

Tidligere var det almindeligt, at kvinder som havde mange børn, eller som havde mistet deres mand, forærede et eller flere af deres børn til barnløse.
http://politiken.dk/indland/article407369.ece

Erik:
Det Færøske samfund er generelt meget børnevenlig i forhold til andre rige lande i Nordeuropa.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Infowarrior



Anmeldedatum: 24.03.2009
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 29.03.2009 14:12    Titel: Re: Flere færøske kvinder end mænd bosat i Danmark Antworten mit Zitat

d.w. hat Folgendes geschrieben:
Erik hat Folgendes geschrieben:
Antallet af færøske kvinder, der bor i Danmark, overstiger antallet af mænd. Enliges forhold og svære kår for kvinder i mandsdomineret samfund kan være årsag.


Der kan være endnu en tredje årsag: Danske mænd synes meget om færøske kvinder.

Nu har jeg lært at kende på Færøerne nogle danske kvinder, som er gift med færøske mænd. Hvordan kan vi dog forklare det, at danske kvinder vælger at gifte sig med en færøsk mand og at bo i sådant et mandsdomineret samfund?


Færøerne er ikke meget mere Mandsdomineret end Danmark er.
Færøerne har haft en Færøsk lagmand. Har Danmark haft en dansk statsminister?

Ellers har jeg hørt at under 10% af leder stillingerne i Danmark er besat af kvinder. Norge og Sverige er langt foran Danmark hvad vedrører ligestilling.

Færøerne er et industri fiskeri samfund og mange af de stillinger der hører til f.eks, Maskinmestere og captainer og sådan noget er fag der kvinder ikke har særlig meget interesse i.
Ellers kender jeg en færøsk pige der sejler om-bord på det Færøske vagt skib, Brimil!!

Færøske mænd kan godt lide Danske kvinder, måske også fordi danskere er nemmere at komme i snak med og er nemmere at få kontakt til end Færøske piger. Samme kan jeg sige om Grønlandske piger, de er lige som de danske, mere åbne.

Færøske piger er tit meget tilbageholdende, afvisende og snobbede.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
George



Anmeldedatum: 16.12.2007
Beiträge: 1188
Wohnort: Deutschland, Nähe Hannover

BeitragVerfasst am: 30.03.2009 09:41    Titel: Re: Mehr Färingerinnen als Färinger in DK Antworten mit Zitat

u.k. hat Folgendes geschrieben:
Diesen interessanten Aspekt hätte man in diesem Forum auch in deutscher Sprache diskutieren können.

Ja.
Eigentlich alle Themen in diesem Thread.

Auf die Gefahr hin, daß ich der einzige in diesem Forum bin, der die dänische Sprache nicht beherrscht: Gibt es einen wichtigen Grund dafür, daß diese Beiträge nicht auf Deutsch gebracht werden?
Ich arbeite mich mühsam aber gerne durch dänische Texte, wie aktuell durch das Grind-Buch von Heini Madsen, wenn es für diese Mühe (eher Mühsal) einen wichtigen Grund gibt.

Aber wenn alle Teilnehmer, ja auch DU Smile, fließend deutsch beherrschen..., dann sehe ich diesen wichtigen Grund nicht. Mir scheint dann, daß zumindest das Thema gering geschätzt wird (zur EU-Stellungnahme zum färöischen und grönländischen Walfang auf der Vorseite z.B. ließe sich auf deutsch sicherlich einiges Erhellendes beitragen, wenn man sich überhaupt erst die Mühe macht, sich durch den dänischen Beitrag zu ackern).

Also, das geht jetzt nicht gegen den Schreiber mit dem kriegerischen Namen...
_________________
"es ischt beweglich rund um die färörer herrrum"

"Bundin er bátleysur maður"
"Bound is a man who has no boat"
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Erik



Anmeldedatum: 17.08.2005
Beiträge: 771
Wohnort: Sonderburg

BeitragVerfasst am: 12.12.2018 10:18    Titel: Færøernes BNP/indb. er højere end Danmarks Antworten mit Zitat

Rigsombudsmanden på Færøernes beretter i sin seneste indberetning til Folketinget om gode tider på Færøerne.
Link: Arktisk Nyt

Det går økonomisk godt på Færøerne. Endda rigtig godt. Faktisk så godt, at det færøske bruttonationalprodukt pr. indbygger er højere end det danske. Det fremgår af Rigsombudsmanden på Færøernes seneste indberetning til Folketinget .
“Efter flere år med markant vækst på Færøerne er BNP pr. indbygger nu over 370.000 kr. og dermed højere end i Danmark. Hvis man ser på disp. BNI pr. indbygger bliver forskellen kun større i færøsk favør,” skriver rigsombudsmand Lene Moyell Johansen i sin indberetning fra den 8. januar 2018.

https://www.emu.dk/nyhed/færøernes-bnpindb-er-højere-end-danmarks
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Diskussionsforum Färöer Foren-Übersicht -> Diskussion på de nordiske sprog om Færøerne Alle Zeiten sind GMT
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3
Seite 3 von 3

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB2.de