www.faroe-islands.de
Das Forum für Freunde der Färöer-Inseln
Banner
Es ist Dienstag, der 31. März 2020 17.35 Uhr     (24.78 % von 2020)

Diskussionsforum Färöer Foren-Übersicht Diskussionsforum Färöer
Der deutschsprachige Treffpunkt für Freunde der Färöer-Inseln
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Färöische Boxweltmeisterin im Federgewicht

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Diskussionsforum Färöer Foren-Übersicht -> Sport
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Julian Thomsen



Anmeldedatum: 13.05.2018
Beiträge: 70
Wohnort: Kelheim

BeitragVerfasst am: 02.02.2020 19:34    Titel: Färöische Boxweltmeisterin im Federgewicht Antworten mit Zitat

Sarah Mafoud ist IBF-Weltmeisterin im Federgewicht - die 30-jährige Boxerin aus Vestmanna konnte sich gestern gegen ihre argentinische Konkurrentin Brenda Carabajal
in Frederiksberg (DK) durchsetzen.

https://roysni.fo/knusandi-foroyskur-heimsmeistari-i-boksing (FO)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
u.k.



Anmeldedatum: 16.08.2005
Beiträge: 1508
Wohnort: Berlin

BeitragVerfasst am: 03.02.2020 12:45    Titel: Sarah Mahfoud Antworten mit Zitat

in der dänischen Wikipedia:

http://da.wikipedia.org/wiki/Sarah_Mahfoud

zählt wohl inzwischen als Dänin. Die Mutter Vígdis Jákupsdóttir kam aus Vestmanna.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Julian Thomsen



Anmeldedatum: 13.05.2018
Beiträge: 70
Wohnort: Kelheim

BeitragVerfasst am: 03.02.2020 17:35    Titel: Antworten mit Zitat

Wohl eher eine akademische Fragestellung Laughing

Im unten stehenden Atikel wird der Sachverhalt im färöischen Sinne wie folgt interpretiert:

Vit loyva okkum at kalla Sarah Mahfoud føroying, tí hon hevur føroyska mammu. Hon tosar eisini føroyskt, og fleiri føroysk fløgg vóru at síggja í høllini á Frederiksberg.

Sei es erlaubt Wink

https://roysni.fo/-eg-skilji-hetta-ikki-eg-eri-heimsmeistari
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Klaus



Anmeldedatum: 17.08.2005
Beiträge: 1566
Wohnort: Bunde (Ostfriesland)

BeitragVerfasst am: 03.02.2020 21:18    Titel: Antworten mit Zitat

Färöische Auslegung ... gutes aus Dänemark (mit Färöerbezug) ist Färöisch, schlechtes aus Dänemark (mit Färöerbezug) ist Dänisch. Laughing

Aber in Vestmanna hat sie scheinbar nie gewohnt, nur 4 Jahre in Tórshavn.
_________________
Leben heißt, mehr Träume in seiner Seele zu haben, als die Realität zerstören kann.

Leef nu, niet later!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Julian Thomsen



Anmeldedatum: 13.05.2018
Beiträge: 70
Wohnort: Kelheim

BeitragVerfasst am: 05.02.2020 21:49    Titel: Antworten mit Zitat

Dagur.fo schreibt, dass sie in Vestmanna gewohnt hat.

https://dagur.fo/vestmanna-kommuna-hevur-mottoku-fyri-sarah-mahfoud

Und Sarah Mafoud legt offenbar auch großen Wert auf ihre färöische Herkunft und feuert damit natürlich das Interesse an ihrer Person auf den Färöern an, das wird in den vielen Interviews recht deutlich.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
u.k.



Anmeldedatum: 16.08.2005
Beiträge: 1508
Wohnort: Berlin

BeitragVerfasst am: 06.02.2020 11:28    Titel: Sarah Mahfoud Antworten mit Zitat

geboren in Tórshavn
bis zu ihrem vierten Lebensjahr auf den Färöern (Vestmanna, Quelle dagur.fo)
danach mit ihren Eltern nach DK verzogen (auch Wikipedia)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Diskussionsforum Färöer Foren-Übersicht -> Sport Alle Zeiten sind GMT
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB2.de