www.faroe-islands.de
Das Forum für Freunde der Färöer-Inseln
Von
Es ist Mittwoch, der 21. Oktober 2020 18.16 Uhr     (80.53 % von 2020)

Diskussionsforum Färöer Foren-Übersicht Diskussionsforum Färöer
Der deutschsprachige Treffpunkt für Freunde der Färöer-Inseln
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Steintór Rasmussen: Die Rache aus der Tiefe des Meeres

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Diskussionsforum Färöer Foren-Übersicht -> Kunst / Literatur / Sprache
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Christian Schöne



Anmeldedatum: 20.08.2005
Beiträge: 517

BeitragVerfasst am: 25.03.2020 07:18    Titel: Steintór Rasmussen: Die Rache aus der Tiefe des Meeres Antworten mit Zitat

Der Verlag Edition Krimi hat für den 1. Oktober 2020 das Erscheinen des zweiten Kriminalromans von Steintór Rasmussen angekündigt:

https://www.buchhandel.de/buch/Die-Rache-aus-der-Tiefe-des-Meeres-9783946734314
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Mykines



Anmeldedatum: 29.06.2006
Beiträge: 64
Wohnort: Deutschland

BeitragVerfasst am: 01.06.2020 20:15    Titel: Antworten mit Zitat

Letzte Woche hat Steintór Rasmussen einen seiner musikalischen Klassiker („Kanst tú siga farvæl“) auf Deutsch herausgebracht („Kannst du sagen lebewohl“), gesungen von Asta Højgaard.
Neben dem wirklich schönen Lied und einer tollen Stimme gibt es hier grandiose Landschaftsaufnahmen:
https://www.youtube.com/watch?v=-yTe95KVutI

Und wenn einer das färöische Original, gesungen von Steintór Rasmussen auf dem Summarfestivalurin in Klaksvík; sehen möchte, dann ist hier der Link:
https://www.youtube.com/watch?v=BS9266h-mkE
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Mykines



Anmeldedatum: 29.06.2006
Beiträge: 64
Wohnort: Deutschland

BeitragVerfasst am: 20.09.2020 15:52    Titel: Antworten mit Zitat

Die deutsche Übersetzung des 2. Krimis von Steintór Rasmussen („Rache aus der Tiefe des Meeres“) scheint erschienen zu sein, zumindest ist sie mit sofortiger Lieferung bestellbar.

Die Kurzfassung lautet:
Eigentlich hatten die sechs Freundinnen aus Norðvík ein entspanntes gemeinsames Sommerwochenende in Gjógvará geplant. Doch in der Nacht nach ihrer Ankunft geht ein Haus im Dorf in Flammen auf und ein Lehrer wird erhängt in seinem Schuppen gefunden. Und plötzlich ist auch Bjørg, eine der Freundinnen, verschwunden. Die herbeigerufene Polizei versucht, das Rätsel zu lösen, doch keine Spur hilft weiter. Sollte der einsame Gummistiefel eines vermissten Fischers, der weiter südlich aus dem Meer gefischt wird, auf irgendeine Weise mit den Verbrechen in Verbindung stehen? Und was ist mit Bjørg, ist sie ein Opfer des Meeres geworden?

Schön, dass wir die Chance haben, den färöischen Sommer zumindest literarisch noch etwas zu „verlängern“... Wink
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Diskussionsforum Färöer Foren-Übersicht -> Kunst / Literatur / Sprache Alle Zeiten sind GMT
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB2.de